まずＧメールを開きます
そうすると右上に歯車みたいなマークがあると思います

歯車みたいなマークをクリック

［すべての設定を表示］をクリックします

（すべての設定を表示が出ないケースもあります。その場合次に進んで下さい

そうするとこんな画面になります

［アカウントとインポート］をクリック

「名前」欄の中に［他のメールアドレスを追加］とありますので

これをクリックして後は指示に従い追加すれば
Ｇメールを通して独自ドメインで送受信できるようになります